[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [陀羅尼雜集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336) › 2.74 # 陀羅尼雜集 2.74 陀羅尼雜集 2.74 - **Language:** Classical Chinese ### [2.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.2.74) 我太白仙人今欲說神呪。我是五通仙，本修菩薩行，五星中最勝。我於神仙中，神通光明勝，統領四天下，及諸人天事，國土災害變，壽命延縮短，陰陽及運變，圖書讖記等，姦偽質直事，攘災消姦惡，其所盈縮者，悉是我所知。我愍諸眾生，今欲說神呪，并護其國土。有呪名阿那呼吒盧，晉言欲護國土及閻浮提十方眾生故。 > I, the ṛṣi Taibai, now wish to speak a dhāraṇī-mantra: / I am a ṛṣi with the five supernormal knowledges, / who originally practiced the bodhisattva conduct, / the supreme among the five planets. / Among divine ṛṣis, / my supernormal knowledges and radiance are supreme. / I govern the four continents / and the affairs of gods and humans; / the disasters and prodigies of realms, / the prolongation and shortening of lifespans, / the yin and yang and cosmic shifts, / diagrams, apocrypha, and prophetic texts, / deceitful matters and honest ones, / averting disasters and eliminating the wicked; / whatever increases or diminishes, / all is known by me. / Pitying all sentient beings, / I now wish to speak a dhāraṇī-mantra / to protect their realms as well. / There is a mantra named anahuzhalu, which in the language of Jin means 'for the sake of wishing to protect the realms, as well as the sentient beings of the ten directions in Jambudvīpa.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.2.73) - [Next: 2.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.2.75) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336~en-mt.2.74) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.2.36) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.2.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.2.74) · Pramāṇa