[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [陀羅尼雜集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336) › 2.90 # 陀羅尼雜集 2.90 陀羅尼雜集 2.90 - **Language:** Classical Chinese ### [2.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.2.90) 是呪乃是過去十萬億諸佛所說。此陀羅尼威神力故，四天下中盡一日月所照之處能為光明，貧窮者能施寶藏，盲冥眾生施其慧眼，病苦之者與法藥療治。若諸眾生欲求三乘聖果者，我能佐助令得成辦。若在幽隱受三塗苦，以此陀羅尼力，三塗命終生忉利天。若諸行人書寫讀誦此陀羅尼者，得宿命智慧憶十四生事，來今往古如現目前。欲修禪定者，陰蓋所覆者，當誦此陀羅尼，其心則定、睡眠運除。欲修學問者，其心散亂不能專一，觸事滯礙不得義味，當修行此陀羅尼。欲得聞持者，當修行陀羅尼。欲得十方諸佛所說、大菩薩所說、大天王所說，一聞歷耳恒持不忘即得義理，百千義理自然現前持而不忘。應當讀誦此陀羅尼，晝夜六時恒不廢忘，精勤修習助佛道法。是人爾時當於夢中，即得見我大自在天王坐白蓮華臺往是人所。其人已見我故，心大歡喜。我時授與如意寶珠，以珠力故所願自在，百千諸佛當隨護助。此大陀羅尼神力如是。 > This mantra was spoken by a hundred trillion Buddhas in the past. By the majestic divine power of this dhāraṇī, throughout the four continents wherever the sun and moon shine, it can produce radiance; to the poor it can give treasures; to blind and dark sentient beings it gives the eye of wisdom; and to the sick and suffering it provides Dharma medicine to heal them. If sentient beings wish to seek the holy fruits of the three vehicles, I can assist them to accomplish it. If one is in the obscure depths suffering the miseries of the three wretched realms, by the power of this dhāraṇī, upon death in the three wretched realms, one will be born in Trāyastriṃśa heaven. If practitioners copy, read, and recite this dhāraṇī, they will obtain wisdom of past lives and remember matters of fourteen lifetimes, with the future, present, and past appearing as if before their eyes. Those wishing to cultivate dhyāna-concentration whose minds are covered by the five hindrances should recite this dhāraṇī; their minds will become concentrated and sleepiness will be dispelled. Those wishing to engage in study whose minds are scattered and unable to be single-minded, who encounter obstacles in affairs and cannot grasp the flavor of the meaning, should practice this dhāraṇī. Those who wish to attain retention of teachings should practice this dhāraṇī. Those who wish to hear what is spoken by the Buddhas of the ten directions, what is spoken by the great bodhisattvas, and what is spoken by the great heavenly kings, and upon a single hearing passing through the ears, retain it constantly without forgetting and instantly grasp the meaning, having hundreds of thousands of meanings naturally manifest before them, retained without being forgotten—they should read and recite this dhāraṇī, during the six periods of day and night constantly without abandoning or forgetting it, diligently cultivating it to assist the Buddha-dharma. That person, at that time in a dream, will get to see me, the divine king Maheśvara, seated on a white lotus dais, coming to that person's place. Having seen me, that person's heart will be filled with great joy. I will then bestow a wish-fulfilling jewel upon him; by the power of the jewel, whatever he wishes will be unimpeded, and hundreds of thousands of Buddhas will follow, protect, and assist him. Such is the divine power of this great dhāraṇī. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.2.89) - [Next: 2.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.2.91) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336~en-mt.2.90) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.2.46) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.2.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.2.90) · Pramāṇa