[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [陀羅尼雜集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336) › 3.52 # 陀羅尼雜集 3.52 陀羅尼雜集 3.52 - **Language:** Classical Chinese ### [3.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.3.52) 虛空藏菩薩我欲樂說菩薩摩訶薩修行淨土清淨妙行有四事。何等為四？一者損已利人拯濟群生；二者利衰毀譽不生憂慼；三者貞潔不婬戒行清淨如白蓮華；四者我當來世得作佛時，國土所有一切眾生，妙行成就人天無別。是為菩薩莊嚴淨土清淨妙行。 > I, the Bodhisattva Ākāśagarbha, delight to speak of the four matters concerning a bodhisattva-mahāsattva's pure, wondrous practices for cultivating a pure land. What are the four? First, diminishing oneself to benefit others and rescuing all sentient beings; second, not giving rise to sorrow or grief in gain, decline, blame, or praise; third, being chaste and free from lust, with pure moral conduct like a white lotus; fourth, when I attain buddhahood in a future age, may all sentient beings in my land accomplish wondrous practices so that humans and devas are indistinguishable. These are the bodhisattva's pure, wondrous practices for adorning a pure land. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.3.51) - [Next: 3.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.3.53) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336~en-mt.3.52) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.4.3) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.3.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.3.52) · Pramāṇa