[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [陀羅尼雜集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336) › 4.30 # 陀羅尼雜集 4.30 陀羅尼雜集 4.30 - **Language:** Classical Chinese ### [4.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.4.30) 「第一名彌酬迦、第二名彌伽王、第三名騫陀、第四阿波悉魔羅、第五名牟致迦、第六名摩致迦、第七名闍彌迦、第八名迦彌尼、第九名梨婆坻、第十名富多那、第十一名曼多難提、第十二名舍究尼、第十三名乾吒波尼尼、第十四名目佉曼荼、第十五名藍婆。 > “The first is named Mijoujia; the second is named King Miga; the third is named Xianduo; the fourth is named Apoximouluo; the fifth is named Moudijia; the sixth is named Modijia; the seventh is named Shemijia; the eighth is named Jiamini; the ninth is named Libodi; the tenth is named Fuduona; the eleventh is named Mandanandi; the twelfth is named Shejiuni; the thirteenth is named Qianzhapanini; the fourteenth is named Muxumantu; and the fifteenth is named Lanpo. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.4.29) - [Next: 4.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.4.31) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336~en-mt.4.30) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.60.85) — 道世, Classical Chinese - [佛說護諸童子陀羅尼經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.protection.balagrahadharani*zh-bodhiruci.1.4) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.4.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.4.30) · Pramāṇa