[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [陀羅尼雜集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336) › 4.31 # 陀羅尼雜集 4.31 陀羅尼雜集 4.31 - **Language:** Classical Chinese ### [4.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.4.31) 「此十五鬼神，常遊行世間，為嬰孩小兒，而作於恐怖。我今當說此諸鬼神恐怖形相，以此形相令諸小兒皆生驚畏。 > “These fifteen ghosts and spirits constantly wander throughout the world, producing terror for infants and small children. I shall now speak of the terrifying appearances of these ghosts and spirits, with which appearances they cause all small children to give rise to alarm and dread. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.4.30) - [Next: 4.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.4.32) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336~en-mt.4.31) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.60.86) — 道世, Classical Chinese - [佛說護諸童子陀羅尼經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.protection.balagrahadharani*zh-bodhiruci.1.5) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.4.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.4.31) · Pramāṇa