<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.4.63 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [陀羅尼雜集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336) › 4.63

# 陀羅尼雜集 4.63

陀羅尼雜集 4.63

- **Language:** Classical Chinese

### [4.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.4.63)

爾時釋迦牟尼佛即舉右手，讚嘆梵、釋、四天王言：「善哉善哉！汝等善能宣說諸佛所持陀羅尼句。」爾時世尊告金剛密迹菩薩：「善男子！若有得聞善門陀羅尼，心無疑惑，能於晨朝清淨三業已至心讀誦，所得功德不可稱計。」

> At that time, Śākyamuni Buddha raised his right hand and praised Brahmā, Śakra, and the Four Heavenly Kings, saying: "Excellent, excellent! You are well able to proclaim the dhāraṇī phrases upheld by the Buddhas." Then the World-Honoured One said to Vajraguhyaka Bodhisattva: "Good son! If anyone hears the Dhāraṇī of the Wholesome Gate without doubt in their mind, and can read and recite it with a sincere mind in the early morning after purifying the three karmas, the merit obtained will be incalculable."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 4.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.4.62)
- [Next: 4.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.4.64)
- [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.4)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336~en-mt.4.63) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [金剛祕密善門陀羅尼經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.other.vajrapani.vajraguhyakusalamukhadharani*zh-t1138b.1.19) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.4.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.4.63) · Pramāṇa
