[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [陀羅尼雜集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336) › 4.80 # 陀羅尼雜集 4.80 陀羅尼雜集 4.80 - **Language:** Classical Chinese ### [4.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.4.80) 爾時四天大王從坐起，正衣服偏袒右肩，右膝著地，合掌叉手白佛言：「世尊！若有受持讀誦為他解說者，我當守護是人。」即說呪曰： > At that time the Four Great Heavenly Kings arose from their seats, straightened their robes, bared their right shoulders, knelt with their right knees on the ground, joined their palms, and addressed the Buddha, saying: 'World-Honoured One! If there is someone who receives, holds, reads, recites, and explains it to others, we shall protect this person.' They then spoke the mantra, saying: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.4.79) - [Next: 4.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.4.81) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336~en-mt.4.80) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.4.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.4.80) · Pramāṇa