<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.5.99 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [陀羅尼雜集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336) › 5.99

# 陀羅尼雜集 5.99

陀羅尼雜集 5.99

- **Language:** Classical Chinese

### [5.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.5.99)

起功之後，令人堂舍永安、宅舍以成，富貴吉遷行來從軍，士官宜官、治生得利，人無疾病、門戶富熾。日饒百子千孫。二十五神營衛家門，縣官盜賊非禍不前，災怪消滅怨憎不生。父慈子孝祖賢孫順，男忠女貞兄良弟崇，義讓卑謙夫和妻柔，恩義篤親得心所願所向輒成。當使鑒身百病消滅，行如菩薩得道如佛。

> After work has begun, it causes the halls and chambers to be eternally secure and the house to be completed; one will obtain wealth, noble status, auspicious promotions, travel, and join the military, while scholar-officials will be suited for office, and doing business will yield profits. People will have no disease, and the household will flourish. Each day will bring abundance with a hundred sons and a thousand grandsons. Twenty-five spirits will guard the family gate, government officers and bandits and unnatural disasters will not approach, calamities and portents will be extinguished, and enmity and hatred will not arise. Fathers will be kind and sons filial, grandfathers virtuous and grandsons compliant, men loyal and women chaste, elder brothers good and younger brothers respectful, yielding in righteousness and humble, husbands harmonious and wives gentle, with deep affection, righteousness, and closeness to kin; one will attain whatever the heart desires, and wherever one turns will always succeed. It shall cause the person observed to have all hundred illnesses extinguished, to practice like a bodhisattva, and to attain the Way like a Buddha.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 5.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.5.98)
- [Next: 5.100](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.5.100)
- [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.5)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336~en-mt.5.99) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.5.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.5.99) · Pramāṇa
