[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [陀羅尼雜集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336) › 6.44 # 陀羅尼雜集 6.44 陀羅尼雜集 6.44 - **Language:** Classical Chinese ### [6.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.6.44) 佛言：「今尊者比丘僧甲乙，感傷眾生沒溺三塗而無覆護故，為十方一切群萌被僧那鎧，今應大法造僧伽梨。裁割已訖真人法服，則為印封，入律大神三十二正士應時即至，守護法衣中外表裏，令衣所至郡國縣邑聚落屋宅，周遊十方一切蒙福。」 > The Buddha said: "Now, venerable monk So-and-so, grieving that sentient beings are submerged in the three wretched realms without protection, dons the armor of saṃnāha for the sake of all living beings in the ten directions, and now, in accordance with the Great Dharma, makes a saṃghāṭī robe. When the cutting of this Dharma robe of a true person is finished, it is then sealed, and thirty-two upright beings who are great deities entering the vinaya will arrive at that time, protecting the Dharma robe inside and out, front and back, so that wherever the robe goes—to commanderies, states, counties, towns, villages, and dwellings—as it travels throughout the ten directions, all will receive blessings." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.6.43) - [Next: 6.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.6.45) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336~en-mt.6.44) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.6.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.6.44) · Pramāṇa