[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [陀羅尼雜集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336) › 7.33 # 陀羅尼雜集 7.33 陀羅尼雜集 7.33 - **Language:** Classical Chinese ### [7.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.7.33) 無盡意菩薩，於佛前大菩薩眾中，唱此幢蓋願大陀羅尼。若有眾生能至心書寫受持此陀羅尼，於七日七夜中常修定，如法誦此陀羅尼十萬遍，得大功德大光明大力，得度彼岸，具足多聞智慧辯才，具足如來世尊一切諸戒，成就一切諸大功德。乃至天王國王下至婆羅門居士，一切眾生見者歡欣生信敬心，乃至一切所須之具隨願必得。為諸佛所持，往生之處與諸佛共會，能使一切眾生開智慧眼，見一切妙法。 > Bodhisattva Akṣayamati, before the Buddha amidst the great assembly of bodhisattvas, proclaimed this Great Dhāraṇī of the Canopy Vow: 'If there are sentient beings who can copy, accept, and uphold this dhāraṇī with a sincere mind, constantly cultivate samādhi for seven days and seven nights, and recite this dhāraṇī a hundred thousand times according to the ritual, they will attain great merit, great radiance, and great power, cross over to the other shore, become fully endowed with extensive learning, wisdom, and eloquence, become fully endowed with all the precepts of the Tathāgatas, the World-Honored Ones, and accomplish all great merits. From heavenly kings and earthly kings down to brāhmaṇas and householders, all sentient beings who see them will rejoice and give rise to faith and reverence; further, all necessary provisions will be obtained in accordance with their wishes. They will be protected by all buddhas, meet together with all buddhas in their places of rebirth, and be able to cause all sentient beings to open the eye of wisdom and see all wondrous Dharmas.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.7.32) - [Next: 7.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.7.34) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336~en-mt.7.33) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.7.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.7.33) · Pramāṇa