[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [陀羅尼雜集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336) › 8.119 # 陀羅尼雜集 8.119 陀羅尼雜集 8.119 - **Language:** Classical Chinese ### [8.119](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.8.119) 說是呪已，前白佛言：「是名阿那羅梨呪。善男子善女人能誦此呪，一切鬼神、天神、夜叉、惡氣蠱毒無如之何，令不中夭。若有惡鬼不信此言，生誹謗心，頭破作七分。我之誓言終不虛也。」 > Having spoken this mantra, he went forward and addressed the Buddha, saying: "This is named the Anāralī Mantra. If good men and good women are able to recite this mantra, all ghost-spirits, devas, yakṣas, evil vapors, and gu-poisons will be unable to harm them, and they will not die untimely deaths. If any evil ghost does not believe these words and conceives a disparaging mind, its head will split into seven pieces. My vow will never be in vain." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.118](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.8.118) - [Next: 8.120](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.8.120) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336~en-mt.8.119) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.8.119](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.8.119) · Pramāṇa