<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.9.84 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [陀羅尼雜集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336) › 9.84

# 陀羅尼雜集 9.84

陀羅尼雜集 9.84

- **Language:** Classical Chinese

### [9.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.9.84)

我慈諸龍王，天上及世間，  
以我此慈心，得滅諸毒恚。  
我以智慧聚，用心殺此毒，  
味毒無味毒，破滅入地去。

> My loving-kindness extends to all nāga kings, / In the heavens and within the world; / By means of this loving mind of mine, / May all venom and hostility be extinguished. / Gathering my store of wisdom, / I intentionally destroy this venom; / Whether with flavor or flavorless venom, / May it be shattered, destroyed, and sink into the earth.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 9.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.9.83)
- [Next: 9.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.9.85)
- [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.9)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336~en-mt.9.84) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.9.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.9.84) · Pramāṇa
