[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [五分比丘尼戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423) › 1.10 # 五分比丘尼戒本 1.10 五分比丘尼戒本 1.10 - **Language:** Classical Chinese ### [1.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.10) 「若比丘尼，若聚落、若空地，盜心不與取。若王、若大臣，若捉、若縛、若殺、若擯，語言：『汝賊、汝小、汝癡。』是比丘尼得波羅夷不共住。 > "Whatever bhikṣuṇī, whether in a village or in an empty place, with the intention to steal takes what is not given, such that a king or great minister would seize, bind, execute, or banish her, saying to her: 'You are a thief, you are foolish, you are stupid'—that bhikṣuṇī incurs a pārājika and is in non-communion. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.9) - [Next: 1.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.11) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423~en-mt.1.10) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [彌沙塞部和醯五分律](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.other-vinayas.mahisasaka*zh-buddhajiva.11.6) — Classical Chinese - [十誦比丘尼波羅提木叉戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.sarvastivadabhiksunipratimoksasutra*zh-t1437.1.17) — Classical Chinese - [彌沙塞五分戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.mahisasakapratimoksasutra*zh-buddhajiva.1.9) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.10) · Pramāṇa