[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [五分比丘尼戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423) › 1.119 # 五分比丘尼戒本 1.119 五分比丘尼戒本 1.119 - **Language:** Classical Chinese ### [1.119](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.119) 「若比丘尼，說戒時作是語：『我今始知是法半月布薩戒經中說。』諸比丘尼知是比丘尼已再三說戒中坐。是比丘尼不以不知故得脫，隨所犯罪如法治，應呵其不知：『汝所作不善，說戒時不一心聽、不著心中。』波逸提。 > If a bhikṣuṇī, when the precepts are being recited, says: 'Only now do I learn that this rule is recited half-month by half-month in the Poṣadha Prātimokṣa Sūtra'; and the bhikṣuṇīs know that this bhikṣuṇī has already sat in the recitation of the precepts two or three times, this bhikṣuṇī is not exempted on account of ignorance. She shall be dealt with in accordance with the Dharma according to the offence committed, and she should be rebuked for her ignorance: 'What you did was unwholesome; when the precepts were recited you did not listen single-mindedly or take it to heart': it is a pāyattika. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.118](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.118) - [Next: 1.120](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.120) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423~en-mt.1.119) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [彌沙塞部和醯五分律](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.other-vinayas.mahisasaka*zh-buddhajiva.12.116) — Classical Chinese - [彌沙塞五分戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.mahisasakapratimoksasutra*zh-buddhajiva.1.130) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.119](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.119) · Pramāṇa