[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [五分比丘尼戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423) › 1.12 # 五分比丘尼戒本 1.12 五分比丘尼戒本 1.12 - **Language:** Classical Chinese ### [1.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.12) 「若比丘尼，不知、不見過人法聖利滿足，自稱：『我如是知、如是見。』是比丘尼後時若問若不問，為出罪求清淨故，作是言：『我不知言知、不見言見，虛誑妄語。』除增上慢，是比丘尼得波羅夷不共住。 > "Whatever bhikṣuṇī, not knowing and not seeing an uttaramanuṣyadharma, the fulfillment of noble benefits, claims for herself: 'I know thus, I see thus'—if at a later time, whether questioned or not questioned, for the sake of expiating the offense and seeking pariśuddhi, that bhikṣuṇī speaks thus: 'Without knowing I said I knew, without seeing I said I saw, telling an empty and deceptive deliberate lie'—excepting adhimāna, that bhikṣuṇī incurs a pārājika and is in non-communion. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.11) - [Next: 1.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.13) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423~en-mt.1.12) — English, machine translation ## Linked texts (6) - [彌沙塞部和醯五分律](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.other-vinayas.mahisasaka*zh-buddhajiva.11.10) — Classical Chinese - [摩訶僧祇律](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.other-vinayas.mahasamghika*zh-buddhabhadra.4.90) — Classical Chinese - [摩訶僧祇比丘尼戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.mahasanghabhiksunivinaya*zh-faxian.1.12) — Classical Chinese - [十誦比丘尼波羅提木叉戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.sarvastivadabhiksunipratimoksasutra*zh-t1437.1.19) — Classical Chinese - [十誦比丘波羅提木叉戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.pratimoksa.sarvastivada*zh-kumarajiva.1.11) — Classical Chinese - [彌沙塞五分戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.mahisasakapratimoksasutra*zh-buddhajiva.1.11) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.12) · Pramāṇa