<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.16 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [五分比丘尼戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423) › 1.16

# 五分比丘尼戒本 1.16

五分比丘尼戒本 1.16

- **Language:** Classical Chinese

### [1.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.16)

「若比丘尼，見比丘尼犯波羅夷覆藏。彼比丘尼後時，若在、若死、若遠行、若被擯、若罷道、若變形，作是語：『我先親見其犯波羅夷。』是比丘尼得波羅夷不共住。」

> "Whatever bhikṣuṇī, seeing a bhikṣuṇī commit a pārājika, conceals it, and at a later time, whether that bhikṣuṇī is still present, dead, gone far away, banished, has abandoned the path, or has changed her appearance, she speaks thus: 'I previously saw with my own eyes that she committed a pārājika'—that bhikṣuṇī incurs a pārājika and is in non-communion."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.15)
- [Next: 1.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.17)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423~en-mt.1.16) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [彌沙塞部和醯五分律](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.other-vinayas.mahisasaka*zh-buddhajiva.11.32) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.16) · Pramāṇa
