[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [五分比丘尼戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423) › 1.17 # 五分比丘尼戒本 1.17 五分比丘尼戒本 1.17 - **Language:** Classical Chinese ### [1.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.17) 「諸大姊！已說八波羅夷法。若比丘尼犯一一戒，不得共住。如前後亦如是，是比丘尼得波羅夷罪不應共住。今問，諸大姊是中清淨不？」（第二、第三亦如是說） > "Venerable sisters! The eight pārājika dharmas have been recited. If a bhikṣuṇī violates any one rule, she may not dwell together \[with the saṅgha\]. As with the earlier, so too with the later; this bhikṣuṇī incurs a pārājika offense and should not dwell together \[with the saṅgha\]. Now I ask, are the venerable sisters in pariśuddhi herein?" (A second and third time it is spoken likewise.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.16) - [Next: 1.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.18) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423~en-mt.1.17) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [摩訶僧祇比丘尼戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.mahasanghabhiksunivinaya*zh-faxian.1.17) — Classical Chinese - [四分比丘尼戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.dharmaguptakabhiksunipratimoksasutra*zh-buddhayasas.1.24) — Classical Chinese - [彌沙塞五分戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.mahisasakapratimoksasutra*zh-buddhajiva.1.12) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.17) · Pramāṇa