[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [五分比丘尼戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423) › 1.21 # 五分比丘尼戒本 1.21 五分比丘尼戒本 1.21 - **Language:** Classical Chinese ### [1.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.21) 「若比丘尼，自不如法惡瞋故，以無根波羅夷謗無波羅夷比丘尼，欲破彼梵行。是比丘尼後時，若問若不問，言：『我是事無根，住瞋故謗。』是比丘尼初犯僧伽婆尸沙可悔過。 > "Whatever bhikṣuṇī, through her own unrighteous, malicious anger, defames a bhikṣuṇī who has no pārājika with a baseless pārājika, wishing to destroy her brahmacarya—if at a later time, whether questioned or not questioned, that bhikṣuṇī says: 'This matter of mine was baseless; remaining in anger, I defamed her'—that bhikṣuṇī commits an initial saṅghāvaśeṣa requiring deśanā. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.20) - [Next: 1.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.22) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423~en-mt.1.21) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [彌沙塞部和醯五分律](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.other-vinayas.mahisasaka*zh-buddhajiva.11.41) — Classical Chinese - [十誦比丘尼波羅提木叉戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.sarvastivadabhiksunipratimoksasutra*zh-t1437.1.27) — Classical Chinese - [彌沙塞五分戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.mahisasakapratimoksasutra*zh-buddhajiva.1.21) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.21) · Pramāṇa