[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [五分比丘尼戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423) › 1.29 # 五分比丘尼戒本 1.29 五分比丘尼戒本 1.29 - **Language:** Classical Chinese ### [1.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.29) 「若比丘尼，為破和合僧勤方便。諸比丘尼語是比丘尼：『汝莫為破和合僧勤方便，當與僧和合。僧和合故，歡喜無諍，一心一學如水乳合，共弘師教，安樂行。』如是諫，堅持不捨，應第二、第三諫。第二第三諫捨是事善。不捨者，是比丘尼三諫，犯僧伽婆尸沙可悔過。 > "Whatever bhikṣuṇī diligently employs expedients to cause a schism in the harmonious saṅgha—if the bhikṣuṇīs speak to this bhikṣuṇī: 'Do not diligently employ expedients to cause a schism in the harmonious saṅgha; you should be in harmony with the saṅgha. Because the saṅgha is harmonious, there is joy and no dispute, a single mind and a single training blended like water and milk, together propagating the Master's teaching and walking in ease'—if when thus admonished she persists and will not desist, she should be admonished a second and a third time. If upon being admonished a second and a third time she desists from this matter, that is good; if she does not desist, that bhikṣuṇī, upon three admonitions, commits a saṅghāvaśeṣa requiring deśanā. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.28) - [Next: 1.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.30) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423~en-mt.1.29) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [彌沙塞部和醯五分律](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.other-vinayas.mahisasaka*zh-buddhajiva.11.89) — Classical Chinese - [彌沙塞五分戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.mahisasakapratimoksasutra*zh-buddhajiva.1.23) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.29) · Pramāṇa