[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [五分比丘尼戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423) › 1.32 # 五分比丘尼戒本 1.32 五分比丘尼戒本 1.32 - **Language:** Classical Chinese ### [1.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.32) 「若比丘尼，依聚落住，行惡行、污他家，行惡行皆見聞知、污他家亦見聞知。諸比丘尼語是比丘尼：『汝行惡行、污他家，行惡行皆見聞知、污他家亦見聞知。汝出去，不應是中住。』彼比丘尼言：『諸阿姨隨愛、恚、癡、畏。何以故？有如是等同罪比丘尼，有驅者、有不驅者。』諸比丘尼復語言：『汝莫作是語：「語諸阿姨隨愛、恚、癡、畏。有如是等同罪比丘尼，有驅者、有不驅者。」汝行惡行、污他家，行惡行皆見聞知、污他家亦見聞知。汝捨是隨愛恚癡畏語。汝出去，不應是中住。』如是諫，堅持不捨，應第二、第三諫。第二第三諫捨是事善。不捨者，是比丘尼三諫，犯僧伽婆尸沙可悔過。 > "If a bhikṣuṇī resides depending on a village, commits bad conduct, and corrupts families, and her bad conduct is seen, heard, and known \[by all\], and her corrupting families is also seen, heard, and known \[by all\], the bhikṣuṇīs should say to that bhikṣuṇī: 'You commit bad conduct and corrupt families; your bad conduct is seen, heard, and known, and your corrupting families is also seen, heard, and known. Go away; you ought not reside here.' If that bhikṣuṇī says: 'The venerable aunts are swayed by partiality, anger, delusion, and fear. Why is that? There are other bhikṣuṇīs with identical offenses like this, yet some are expelled while others are not expelled.' The bhikṣuṇīs should again say to her: 'Do not speak like this: "The venerable aunts are swayed by partiality, anger, delusion, and fear; there are other bhikṣuṇīs with identical offenses like this, yet some are expelled while others are not expelled." You commit bad conduct and corrupt families; your bad conduct is seen, heard, and known, and your corrupting families is also seen, heard, and known. Relinquish these words about being swayed by partiality, anger, delusion, and fear. Go away; you ought not reside here.' If, when thus admonished, she obstinately persists and does not abandon it, she should be admonished a second and a third time. If on being admonished a second or third time she abandons it, that is well. If she does not abandon it, that bhikṣuṇī, through three admonitions, commits a saṅghāvaśeṣa that requires deśanā. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.31) - [Next: 1.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.33) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423~en-mt.1.32) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [彌沙塞部和醯五分律](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.other-vinayas.mahisasaka*zh-buddhajiva.11.95) — Classical Chinese - [彌沙塞五分戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.mahisasakapratimoksasutra*zh-buddhajiva.1.26) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.32) · Pramāṇa