[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [五分比丘尼戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423) › 1.49 # 五分比丘尼戒本 1.49 五分比丘尼戒本 1.49 - **Language:** Classical Chinese ### [1.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.49) 「若比丘尼，與比丘尼衣，後瞋不喜，若自奪、若使人奪，作是語：『還我衣，不與汝。』尼薩耆波逸提。 > "If a bhikṣuṇī gives a robe to another bhikṣuṇī, and later, becoming angry and displeased, snatches it back herself or causes someone else to snatch it back, saying: 'Return my robe; I do not give it to you'—it is a niḥsargika-pāyattika. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.48) - [Next: 1.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.50) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423~en-mt.1.49) — English, machine translation ## Linked texts (4) - [彌沙塞部和醯五分律](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.other-vinayas.mahisasaka*zh-buddhajiva.12.14) — Classical Chinese - [摩訶僧祇比丘尼戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.mahasanghabhiksunivinaya*zh-faxian.1.65) — Classical Chinese - [十誦比丘尼波羅提木叉戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.sarvastivadabhiksunipratimoksasutra*zh-t1437.1.59) — Classical Chinese - [彌沙塞五分戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.mahisasakapratimoksasutra*zh-buddhajiva.1.46) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.49) · Pramāṇa