[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [五分比丘尼戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423) › 1.50 # 五分比丘尼戒本 1.50 五分比丘尼戒本 1.50 - **Language:** Classical Chinese ### [1.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.50) 「若比丘尼，知檀越欲與僧物，迴以入己，尼薩耆波逸提。 > "If a bhikṣuṇī knows that a donor wishes to give property to the saṅgha, and diverts it to herself, it is a niḥsargika-pāyattika. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.49) - [Next: 1.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.51) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423~en-mt.1.50) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [彌沙塞部和醯五分律](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.other-vinayas.mahisasaka*zh-buddhajiva.12.15) — Classical Chinese - [彌沙塞五分戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.mahisasakapratimoksasutra*zh-buddhajiva.1.47) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.50) · Pramāṇa