[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [五分比丘尼戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423) › 1.86 # 五分比丘尼戒本 1.86 五分比丘尼戒本 1.86 - **Language:** Classical Chinese ### [1.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.86) 「若比丘尼，於僧房內自敷僧臥具、若使人敷、若他敷，若坐若臥。去時不自舉、不教人舉、不囑舉，波逸提。 > If a bhikṣuṇī spreads out saṅgha bedding inside a saṅgha chamber herself, has someone else spread it, or it is spread by another, sits or lies on it, and upon leaving neither packs it up herself, nor tells someone else to pack it up, nor entrusts its packing up: it is a pāyattika. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.85) - [Next: 1.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.87) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423~en-mt.1.86) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [彌沙塞部和醯五分律](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.other-vinayas.mahisasaka*zh-buddhajiva.12.84) — Classical Chinese - [彌沙塞五分戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.mahisasakapratimoksasutra*zh-buddhajiva.1.81) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.86) · Pramāṇa