[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [五分比丘尼戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423) › 1.88 # 五分比丘尼戒本 1.88 五分比丘尼戒本 1.88 - **Language:** Classical Chinese ### [1.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.88) 「若比丘尼，知他先敷臥具，後來強自敷、若使人敷，作是念：『若不樂者自當出去。』波逸提。 > If a bhikṣuṇī, knowing that someone else has already spread bedding, arrives later and forcefully spreads her own or has someone else spread it, thinking: 'If she is unhappy, she will leave on her own': it is a pāyattika. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.87) - [Next: 1.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.89) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423~en-mt.1.88) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [彌沙塞部和醯五分律](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.other-vinayas.mahisasaka*zh-buddhajiva.12.86) — Classical Chinese - [十誦比丘波羅提木叉戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.pratimoksa.sarvastivada*zh-kumarajiva.1.80) — Classical Chinese - [彌沙塞五分戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.mahisasakapratimoksasutra*zh-buddhajiva.1.83) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1423.1.88) · Pramāṇa