[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大比丘三千威儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1470) › 1.19 # 大比丘三千威儀 1.19 大比丘三千威儀 1.19 - **Language:** Classical Chinese ### [1.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1470.1.19) 若比丘成就是十法，得度人授人具足戒，成就威儀畏慎小罪，多聞能持師所說法，善誦二部律分別其義，能教弟子增戒學、增心學、增慧學，能除弟子疑亦能使人除其疑，能治弟子病亦能使人治其病，若弟子生惡邪見，能教令捨亦能教人使令捨，若弟子國土覺起，能迴其意亦能使人迴之。若滿十歲、若過十歲，有成就十法，應授人具足戒。知重罪、知輕罪、知麁罪、知有餘罪、知無餘罪、知有羯磨罪、知無羯磨罪因緣，滿十歲、若過十歲，有成就五法，應授人具足戒，能教弟子增戒學、增心學、增慧學，所行審諦繫念在前。有成就五法：三法如上，聰明、辯才。有成就五法：戒成就、定成就、慧成就、解脫成就、解脫知見成就。有成就五法：自住戒教人住戒、自住定教他住定、自住慧教他住慧、自住解脫教他住解脫、自住解脫知見教他住解脫知見。又成就五法：成就無學戒眾、無學定眾、無學慧眾、無學解脫眾、無學解脫知見眾。又成就五法：能教弟子增上戒、增上梵行、知犯不犯、知悔過未悔過、滿十歲若過十歲，應授人具足戒，度沙彌、為作依止亦如是。 > If a bhikṣu accomplishes these ten qualities, he is permitted to ordain disciples and confer upon others the full ordination: accomplishing deportment, he fears and guards against minor faults; he has heard much and can uphold the teachings spoken by his master; he well recites the Vinaya in both sections and analyzes its meanings; he can instruct disciples in the training in higher morality, the training in higher mind, and the training in higher wisdom; he can dispel disciples' doubts and also cause others to dispel their doubts; he can treat disciples' illnesses and also cause others to treat their illnesses; if a disciple gives rise to evil wrong views, he can instruct him to abandon them and can also instruct others to cause him to abandon them; if a disciple gives rise to thoughts of his homeland, he can redirect his mind and also cause others to redirect it. If he has completed ten rains retreats or exceeded ten rains retreats and is endowed with the accomplishment of the ten qualities, he should confer upon others the full ordination. Knowing grave offenses, knowing light offenses, knowing coarse offenses, knowing offenses with remainder, knowing offenses without remainder, knowing the causal conditions of karman offenses and non-karman offenses, having completed ten rains retreats or exceeded ten rains retreats, and endowed with the accomplishment of the five qualities, he should confer upon others the full ordination, being able to instruct disciples in the training in higher morality, the training in higher mind, and the training in higher wisdom, with his conduct being scrupulous and mindfulness established before him. There is accomplishing five qualities: three qualities as above, intelligence, and eloquence. There is accomplishing five qualities: accomplishment in morality, accomplishment in concentration, accomplishment in wisdom, accomplishment in liberation, and accomplishment in the knowledge and vision of liberation. There is accomplishing five qualities: abiding in morality himself and teaching others to abide in morality, abiding in concentration himself and teaching others to abide in concentration, abiding in wisdom himself and teaching others to abide in wisdom, abiding in liberation himself and teaching others to abide in liberation, and abiding in the knowledge and vision of liberation himself and teaching others to abide in the knowledge and vision of liberation. Furthermore, accomplishing five qualities: accomplishing the aggregate of morality of an aśaikha, the aggregate of concentration of an aśaikha, the aggregate of wisdom of an aśaikha, the aggregate of liberation of an aśaikha, and the aggregate of the knowledge and vision of liberation of an aśaikha. Furthermore, accomplishing five qualities: being able to instruct disciples in higher morality and higher brahmacarya, knowing offenses and non-offenses, knowing what has been repented and what has not been repented, and having completed ten rains retreats or exceeded ten rains retreats, he should confer upon others the full ordination; ordaining śrāmaṇeras and serving as their niśraya are also like this. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1470.1.18) - [Next: 1.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1470.1.20) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1470.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1470~en-mt.1.19) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1470.1.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1470.1.19) · Pramāṇa