[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大比丘三千威儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1470) › 1.4 # 大比丘三千威儀 1.4 大比丘三千威儀 1.4 - **Language:** Classical Chinese ### [1.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1470.1.4) 一者，不知廣利二部戒共議。共議者，當一篇中，或同或異，或僧戒中輕、尼戒中重，或尼戒中輕、僧戒中重，或前篇中有、或後篇中無，或戒本中有、或餘戒中無，或餘戒中無或餘戒中有、或戒本中無。如是等戒不知分部，是名不知戒。 > First, not understanding the shared deliberations on the broad benefits of the two sets of precepts. Shared deliberations means: within a single section, \[rules\] may be the same or different; or light in the bhikṣu precepts but grave in the bhikṣuṇī precepts, or light in the bhikṣuṇī precepts but grave in the bhikṣu precepts; or present in a preceding section but absent in a subsequent section; or present in the prātimokṣa but absent in the other precepts; or absent in the other precepts or present in the other precepts, or absent in the prātimokṣa. Not understanding the divisions among such precepts is called not understanding the precepts. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1470.1.3) - [Next: 1.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1470.1.5) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1470.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1470~en-mt.1.4) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1470.1.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1470.1.4) · Pramāṇa