[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大比丘三千威儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1470) › 1.54 # 大比丘三千威儀 1.54 大比丘三千威儀 1.54 - **Language:** Classical Chinese ### [1.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1470.1.54) 不應作禮有五事：一者若讀經若持經，不應為上座作禮；二者上座在下處、自在高處，不應作禮；三者上座在前若已去，不應從後作禮；四者不得座上為上座作禮；五者不得著帽為佛作禮。若三師比丘僧上座，其罪重。 > There are five matters where one should not pay homage: first, whether reciting sūtras or holding sūtras, one should not pay homage to a sthavira; second, when the sthavira is in a lower place and oneself is in a higher place, one should not pay homage; third, when the sthavira is in front or has already walked past, one should not pay homage from behind; fourth, one must not pay homage to a sthavira while remaining on one's seat; fifth, one must not pay homage to the Buddha while wearing a cap. If \[done to\] the three masters, the bhikṣusaṅgha, or a sthavira, the offense is grave. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1470.1.53) - [Next: 1.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1470.1.55) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1470.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1470~en-mt.1.54) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1470.1.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1470.1.54) · Pramāṇa