[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大比丘三千威儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1470) › 2.102 # 大比丘三千威儀 2.102 大比丘三千威儀 2.102 - **Language:** Classical Chinese ### [2.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1470.2.102) 薩和多部者，博通敏智導利法化，應著絳袈裟。曇無德部者，奉執重戒斷當法律，應著皂袈裟。迦葉維部者，精勤勇決拯護眾生，應著木蘭袈裟。彌沙塞部，禪思入微究暢玄幽，應著青袈裟。摩訶僧部者，勤學眾經敷演義理，應著黃袈裟。 > The Sarvāstivāda school possesses wide learning, sharp wisdom, and guides and benefits others in Dharma transformation; they should wear deep-red kāṣāyas. The Dharmaguptaka school observes and upholds the heavy precepts and judges according to the Vinaya rules; they should wear black kāṣāyas. The Kāśyapīya school is energetic, courageous, and resolute in rescuing and protecting sentient beings; they should wear magnolia-bark-colored kāṣāyas. The Mahīśāsaka school enters into subtlety through meditation and investigates the profound and obscure; they should wear blue kāṣāyas. The Mahāsāṃghika school diligently studies the various sūtras and expounds the meanings and doctrines; they should wear yellow kāṣāyas. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.101](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1470.2.101) - [Next: 2.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1470.2.103) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1470.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1470~en-mt.2.102) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1470.2.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1470.2.102) · Pramāṇa