<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1483b.2.151 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說目連問戒律中五百輕重事經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1483b) › 2.151

# 佛說目連問戒律中五百輕重事經 2.151

佛說目連問戒律中五百輕重事經 2.151

- **Language:** Classical Chinese

### [2.151](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1483b.2.151)

問：「五戒若不能持，得中還不？」答：「得還。若欲都還五戒者，合三自歸還，言：『從今日佛非我尊、我非佛弟子。』如是至三。法亦爾。若還一二三四者，但言：『我從今日不能復持某戒。』如是至三。若不滿三，戒猶成就。」

> Question: "If one cannot uphold the five precepts, may one return them mid-way?" Answer: "They may be returned. If one wishes to return all of the five precepts, one returns them together with the Three Refuges, saying: 'From this day forward, the Buddha is not my Honored One, and I am not a disciple of the Buddha.' This is repeated up to three times. It is likewise for the Dharma. If one returns one, two, three, or four of them, one merely says: 'From this day forward, I can no longer uphold such-and-such precept.' This is repeated up to three times. If it falls short of three times, the precepts still remain intact."  
> — English (machine translation)

- [Previous: 2.150](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1483b.2.150)
- [Next: 2.152](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1483b.2.152)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1483b.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1483b~en-mt.2.151) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [佛說目連問戒律中五百輕重事](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1483a.1.339) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1483b.2.151](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1483b.2.151) · Pramāṇa
