<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1485.1.29 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [菩薩瓔珞本業經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1485) › 1.29

# 菩薩瓔珞本業經 1.29

菩薩瓔珞本業經 1.29

- **Language:** Classical Chinese

### [1.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1485.1.29)

「佛子！水精瓔珞內外明徹，妙覺常性湛然明淨，名一切智地。常處中道一切法上，超過四魔，非有非無一切相盡，頓解大覺窮化體神，二身常住為化有緣。是故佛子！吾今略說賢聖名字，汝等受持現行化人。

> "Son of the Buddha! The crystal necklace is clear and transparent inside and out; the constant nature of wondrous enlightenment is serene, luminous, and pure, and is called the Ground of All-Knowledge. Constantly situated in the middle way above all dharmas, it surpasses the four māras, is neither existent nor non-existent, with all characteristics exhausted; having suddenly realized the great awakening, it exhausts the transformation of substance and spirit, and its two bodies constantly abide to transform those who have affinity. For this reason, Son of the Buddha! I have now briefly spoken the names of the worthy and noble ones; you must accept, uphold, manifest, practice, and transform people with them.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1485.1.28)
- [Next: 1.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1485.1.30)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1485.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1485~en-mt.1.29) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1485.1.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1485.1.29) · Pramāṇa
