[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [菩薩瓔珞本業經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1485) › 1.31 # 菩薩瓔珞本業經 1.31 菩薩瓔珞本業經 1.31 - **Language:** Classical Chinese ### [1.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1485.1.31) 「復次，即十觀心所觀法者：一、厚集一切善根，所謂四弘誓，未度苦諦令度苦諦、未解集諦令解集諦、未安道諦令安道諦、未得涅槃令得涅槃。 > "Furthermore, regarding the dharmas contemplated by the ten contemplating minds: First, densely gathering all wholesome roots, namely the four universal vows: for those who have not yet crossed the truth of suffering, causing them to cross the truth of suffering; for those who have not yet understood the truth of accumulation, causing them to understand the truth of accumulation; for those who are not yet settled in the truth of the path, causing them to be settled in the truth of the path; and for those who have not yet attained nirvāṇa, causing them to attain nirvāṇa. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1485.1.30) - [Next: 1.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1485.1.32) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1485.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1485~en-mt.1.31) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1485.1.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1485.1.31) · Pramāṇa