[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [菩薩瓔珞本業經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1485) › 1.34 # 菩薩瓔珞本業經 1.34 菩薩瓔珞本業經 1.34 - **Language:** Classical Chinese ### [1.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1485.1.34) 「佛子！四、一切佛前受法而行，所謂八勝處：內實五陰中廣相略相二勝處、外假眾生法中廣相略相二勝處、四大法廣略四勝處。如是觀一切法空，無相故。 > "Buddha-son! Fourth is to receive the Dharma before all buddhas and practice it, that is to say, the eight bases of overcoming: the two bases of overcoming of broad and brief marks within the internal real five aggregates; the two bases of overcoming of broad and brief marks within external provisional sentient-being phenomena; and the four bases of overcoming of broad and brief marks of the dharmas of the four great elements. In this way one contemplates all phenomena as empty, because they are signless. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1485.1.33) - [Next: 1.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1485.1.35) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1485.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1485~en-mt.1.34) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1485.1.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1485.1.34) · Pramāṇa