[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [菩薩瓔珞本業經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1485) › 1.53 # 菩薩瓔珞本業經 1.53 菩薩瓔珞本業經 1.53 - **Language:** Classical Chinese ### [1.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1485.1.53) 「佛子！十迴向心者，一、救護一切眾生離相迴向心；二、不壞迴向心；三、等一切佛迴向心；四、至一切處迴向心；五、無盡功德藏迴向心；六、隨順平等善根迴向心；七、隨順等觀一切眾生迴向心；八、如相迴向心；九、無縛解脫迴向心；十、法界無量迴向心。 > "Buddha-son! As for the ten minds of dedication: first, the mind of dedication that rescues and protects all sentient beings and is free of signs; second, the mind of indestructible dedication; third, the mind of dedication equal to all buddhas; fourth, the mind of dedication reaching all places; fifth, the mind of dedication that is an inexhaustible treasury of merits; sixth, the mind of dedication that accords with equal wholesome roots; seventh, the mind of dedication that accords with contemplating all sentient beings equally; eighth, the mind of dedication to the mark of suchness; ninth, the mind of dedication to unbound liberation; and tenth, the mind of dedication to the immeasurable dharmadhātu. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1485.1.52) - [Next: 1.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1485.1.54) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1485.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1485~en-mt.1.53) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [本業瓔珞經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2798.1.19) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1485.1.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1485.1.53) · Pramāṇa