<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1485.1.68 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [菩薩瓔珞本業經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1485) › 1.68

# 菩薩瓔珞本業經 1.68

菩薩瓔珞本業經 1.68

- **Language:** Classical Chinese

### [1.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1485.1.68)

「復次，十觀心所觀法者，一、歡喜地住中道第一義諦慧。所謂二十歡喜心、十無盡願，現法身入十方佛土，作五神通入如幻三昧，現作佛化無量功德，不受三界凡夫時果，常入一乘位一心四諦集苦道滅。二種法身變易受生，三觀現前常修其心入百法明門，所謂十信，一信十故百法明門，十三故煩惱畢竟不受，心心寂滅法流水中，自然流入薩婆若海。

> "Furthermore, regarding the dharmas contemplated by the ten contemplating minds: first, the Pramuditā-bhūmi abides in the wisdom of the ultimate truth of the middle way. This refers to the twenty joyful minds and the ten inexhaustible vows, manifesting the dharmakāya to enter the Buddha-lands of the ten directions, performing the five supernatural powers to enter the illusion-like samādhi, manifesting as Buddhas to transform \[beings\] with immeasurable merit, not receiving the temporal retribution of ordinary mortals of the three realms, and constantly entering the stage of the One Vehicle with a single mind toward the four truths—origination, suffering, path, and cessation. \[They receive\] two kinds of dharmakāya, undergoing transformation-birth; the three contemplations become manifest, and they constantly cultivate their minds to enter the one hundred luminous gates of the Dharma. That is to say, the ten faiths—each faith having ten, hence the one hundred luminous gates of the Dharma; because of the thirteen, afflictions are ultimately not received, and thought after thought is stilled within the dharma-stream, naturally flowing into the ocean of sarvajñā.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1485.1.67)
- [Next: 1.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1485.1.69)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1485.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1485~en-mt.1.68) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1485.1.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1485.1.68) · Pramāṇa
