[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [菩薩瓔珞本業經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1485) › 1.90 # 菩薩瓔珞本業經 1.90 菩薩瓔珞本業經 1.90 - **Language:** Classical Chinese ### [1.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1485.1.90) 「佛子！一切煩惱以十三為本，無明與十三作本，是以就法界中別為三界報。佛子！見、著二業迷法界中一切色欲心，所起報故分，為欲界報。 > "O Son of the Buddha! All afflictions take the thirteen as their root, and avidyā serves as the root for the thirteen; thus, within the dharmadhātu, they are distinguished as retributions of the three realms. O Son of the Buddha! The two karmas of views and attachments are confused about all minds of desire and form within the dharmadhātu; the retributions they give rise to are distinguished as the retributions of the desire realm. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1485.1.89) - [Next: 1.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1485.1.91) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1485.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1485~en-mt.1.90) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1485.1.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1485.1.90) · Pramāṇa