[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [菩薩瓔珞本業經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1485) › 2.61 # 菩薩瓔珞本業經 2.61 菩薩瓔珞本業經 2.61 - **Language:** Classical Chinese ### [2.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1485.2.61) 爾時眾中有百億人，即從坐起受持佛戒，其名梵陀首王，共無數天子修十戒滿足，入初住位。 > At that time, there were ten billion people in the assembly who immediately rose from their seats and received and maintained the Buddha's precepts; their leader was King Brahmadatta, who together with countless devaputras fulfilled the cultivation of the ten precepts and entered the stage of the first abode. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1485.2.60) - [Next: 2.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1485.2.62) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1485.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1485~en-mt.2.61) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1485.2.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1485.2.61) · Pramāṇa