[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [菩薩受齋經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1502) › 1.3 # 菩薩受齋經 1.3 菩薩受齋經 1.3 - **Language:** Classical Chinese ### [1.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1502.1.3) 佛告須菩提：「菩薩有十念，當護之。何等十念？當念過去佛，是菩薩法；當念未來佛，是菩薩法；當念一切十方現在佛，是菩薩法；當念尸波羅蜜持戒，是菩薩法；當念禪波羅蜜，是菩薩法；當念漚惒拘舍羅，是菩薩法；當念般若波羅蜜，是菩薩法；當念禪三昧六萬菩薩在阿彌陀佛所，是菩薩法；當念過去、當來、今現和上阿闍梨，是菩薩法。是為十念。若有發意求菩薩道者禪，日當思惟，是為十事，不念為污行。 > The Buddha told Subhūti: 'A bodhisattva has ten recollections, which one should guard. What are the ten recollections? One should be mindful of the past buddhas: this is a bodhisattva practice. One should be mindful of the future buddhas: this is a bodhisattva practice. One should be mindful of all present buddhas of the ten directions: this is a bodhisattva practice. One should be mindful of the śīla-pāramitā and maintaining the precepts: this is a bodhisattva practice. One should be mindful of the dhyāna-pāramitā: this is a bodhisattva practice. One should be mindful of upāyakauśalya: this is a bodhisattva practice. One should be mindful of the prajñā-pāramitā: this is a bodhisattva practice. One should be mindful of the dhyāna and samādhi of the sixty thousand bodhisattvas in the presence of Amitābha Buddha: this is a bodhisattva practice. One should be mindful of the past, future, and present upādhyāyas and ācāryas: this is a bodhisattva practice. These are the ten recollections. If anyone generates the resolve to seek the bodhisattva path and practice dhyāna, they should contemplate them daily. These are the ten matters; not recollecting them constitutes defiled practice.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1502.1.2) - [Next: 1.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1502.1.4) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1502.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1502~en-mt.1.3) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1502.1.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1502.1.3) · Pramāṇa