[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [菩薩受齋經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1502) › 1.5 # 菩薩受齋經 1.5 菩薩受齋經 1.5 - **Language:** Classical Chinese ### [1.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1502.1.5) 菩薩解齋法言：「南無佛，南無法，南無比丘僧！某若干日、若干夜，持菩薩齋。從分檀布施，當得檀波羅蜜；如我持戒，當得尸波羅蜜；如我念十方天下人令得安隱，當得羼提波羅蜜；如我受莂，當得惟逮波羅蜜；如我坐禪，當得禪波羅蜜，是為漚惒拘舍羅，如摩訶般若波羅蜜。」如諸菩薩六萬菩薩法齋，日夜一分禪、一分讀經、一分臥，是為菩薩齋日法。正月十四日受，十七日解；四月八日受，十五日解；七月一日受，十六日解；九月十四日受，十六日解。 > The ritual for concluding the bodhisattva fast states: 'Namo Buddhāya, namo Dharmāya, namo Bhikṣu-saṅghāya! I, \[name\], for such-and-such number of days and such-and-such number of nights, have kept the bodhisattva fast. From distributing dāna in generosity, may I attain the dāna-pāramitā; as I have maintained the precepts, may I attain the śīla-pāramitā; as I have held in mind the people of the ten directions of the world so that they might attain peace and security, may I attain the kṣānti-pāramitā; as I receive prediction \[of buddhahood\], may I attain the vīrya-pāramitā; as I have sat in dhyāna, may I attain the dhyāna-pāramitā; this is upāyakauśalya, like mahāprajñā-pāramitā.' In accord with the rule of the fast observed by the various bodhisattvas, the sixty thousand bodhisattvas: throughout day and night, one part is for dhyāna, one part for reciting sūtras, and one part for sleeping. This is the rule for the bodhisattva fast day. Receive it on the fourteenth day of the first month and conclude it on the seventeenth; receive it on the eighth day of the fourth month and conclude it on the fifteenth; receive it on the first day of the seventh month and conclude it on the sixteenth; receive it on the fourteenth day of the ninth month and conclude it on the sixteenth. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1502.1.4) - [Next: 1.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1502.1.6) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1502.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1502~en-mt.1.5) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.91.24) — 道世, Classical Chinese - [諸經要集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.6.19) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1502.1.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1502.1.5) · Pramāṇa