[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [分別功德論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1507) › 4.6 # 分別功德論 4.6 分別功德論 4.6 - **Language:** Classical Chinese ### [4.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1507.4.6) 目連神足默往異剎，婆破比丘神足陵虛，聲振遐邇，能攝伏外道，故稱第一。 > Maudgalyāyana with his ṛddhi went silently to other lands. The monk Vāppa, using ṛddhi to soar through the void, let out a voice that shook near and far, able to subdue non-Buddhists, and therefore he is declared foremost. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1507.4.5) - [Next: 4.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1507.4.7) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1507.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1507~en-mt.4.6) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1507.4.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1507.4.6) · Pramāṇa