[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方便佛報恩經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156) › 1.11 # 大方便佛報恩經 1.11 大方便佛報恩經 1.11 - **Language:** Classical Chinese ### [1.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.1.11) 彼國菩薩無量億千，前後圍遶，却住一面，合掌向於如來，異口同音，俱發聲言：「惟願世尊哀慈憐愍，以何因緣有此光明？青黃赤白，其色輝艷，難可得喻，從西方來，照此大眾，其有遇斯光者，心意泰然。惟願世尊斷我疑網。」 > In that land, immeasurable billions of thousands of bodhisattvas surrounded him front and back, then stepped back to stand on one side. With palms joined toward the Tathāgata, they spoke in unison with one voice: "We only pray that the Bhagavat, out of pity and compassion, explain by what cause and condition there is this radiance—blue, yellow, red, and white, its colour so brilliant that it defies comparison—coming from the west to illuminate this great assembly, such that whoever encounters this light experiences total peace of mind. We only pray that the Bhagavat cut away our net of doubt." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.1.10) - [Next: 1.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.1.12) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156~en-mt.1.11) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [ཐབས་མཁས་པ་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་དྲིན་ལན་བསབ་པའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.353.1.5) — Classical Tibetan --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.1.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.1.11) · Pramāṇa