[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方便佛報恩經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156) › 1.49 # 大方便佛報恩經 1.49 大方便佛報恩經 1.49 - **Language:** Classical Chinese ### [1.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.1.49) 「爾時須闍提諫父王曰：『父王今者，若斷子命，血肉臭爛，未堪幾日。惟願父母莫殺子身，欲求一願，若見違者，非慈父母。』 > "At that time, Sujāti admonished his father the king, saying: 'Father King, if you end your son's life now, the flesh and blood will rot and foul, and will not last more than a few days. I only pray that my parents will not kill your son's body. I wish to ask for one boon; if it is refused, you are not compassionate parents.'" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.1.48) - [Next: 1.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.1.50) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156~en-mt.1.49) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [ཐབས་མཁས་པ་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་དྲིན་ལན་བསབ་པའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.353.1.28) — Classical Tibetan --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.1.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.1.49) · Pramāṇa