[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方便佛報恩經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156) › 1.6 # 大方便佛報恩經 1.6 大方便佛報恩經 1.6 - **Language:** Classical Chinese ### [1.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.1.6) 有一梵志是六師徒黨——其人聰辯，悉能通達四圍陀典、曆數算計、占相吉凶、陰陽改變，豫知人心。亦是大眾唱導之師，多人瞻奉；執著邪論，為利養故，殘滅正法，心懷嫉妬，毀佛法眾。語阿難言：「汝師瞿曇，諸釋種子，自言善好，有大功德，唯有空名，而無實行。汝師瞿曇實是惡人，適生一七，其母命終，豈非惡人也？逾出宮城，父王苦惱，生狂癡心，迷悶躃地，以水灑面，七日方能醒悟。『云何今日失我所生？』舉聲大哭，悲淚而言：『國是汝有。吾唯有汝一子，云何捨我，入於深山？』汝師瞿曇，不知恩分，而不顧錄，遂前而去，是故當知是不孝人。父王為立宮殿，納娶瞿夷，而不行婦人之禮，令其愁毒，是故當知無恩分人。」 > There was a brahmacārin who belonged to the faction of the six non-Buddhist teachers. This man was clever and eloquent, fully versed in the four Vedas, astronomy, astrology, calculation, divination of auspicious and inauspicious signs, changes of yin and yang, and he could foreknow the thoughts in people's minds. He was also a leader and guide of the multitude, revered and served by many. Yet he clung to false doctrines, and for the sake of gain and offerings destroyed the saddharma; with a heart full of jealousy, he slandered the Buddha, the Dharma, and the Sangha. He said to Ānanda: "Your master Gautama, a descendant of the Śākyas, claims to be good and noble, possessing great merit; but he has only an empty name without any real practice. Your master Gautama is truly an evil man! Barely one seven-day period after he was born, his mother died—how could he not be an evil man? He vaulted over the palace walls, causing his royal father such distress that he lost his mind, collapsed to the ground in fainting fits, and only regained consciousness after seven days when water was splashed on his face, crying aloud in grief and weeping bitterly: 'Why have I lost my only-begotten child today? The kingdom belongs to you. I have only you as my son; why do you abandon me and enter the deep mountains?' Your master Gautama was unmindful of kindness and showed no regard, proceeding straight ahead; therefore, you should know that he is an unfilial person! His royal father built palaces for him and took Gopā as his bride, yet he did not perform the marital rites of a husband, causing her to be consumed with sorrow; therefore, you should know he is a person devoid of kindness." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.1.5) - [Next: 1.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.1.7) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156~en-mt.1.6) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [ཐབས་མཁས་པ་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་དྲིན་ལན་བསབ་པའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.353.1.3) — Classical Tibetan --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.1.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.1.6) · Pramāṇa