[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方便佛報恩經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156) › 2.50 # 大方便佛報恩經 2.50 大方便佛報恩經 2.50 - **Language:** Classical Chinese ### [2.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.2.50) 爾時眾中有七十恒河沙等眾生，皆發聲聞、辟支佛心。復有無量天人及乾闥婆、阿修羅、迦樓羅、緊那羅、摩睺羅伽、人、非人等，見聞是已，皆發道心，歡喜而去。 > At that time, among the assembly there were sentient beings as numerous as the sands of seventy Ganges Rivers who all gave rise to the aspiration for \[the fruits of\] śrāvakas and pratyekabuddhas. There were further immeasurable gods, humans, gandharvas, asuras, garuḍas, kiṃnaras, mahoragas, humans, non-humans, and others who, having seen and heard this, all gave rise to the mind set on the path and departed rejoicing. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.2.49) - [Next: 2.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.2.51) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156~en-mt.2.50) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [ཐབས་མཁས་པ་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་དྲིན་ལན་བསབ་པའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.353.2.26) — Classical Tibetan --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.2.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.2.50) · Pramāṇa