[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方便佛報恩經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156) › 3.24 # 大方便佛報恩經 3.24 大方便佛報恩經 3.24 - **Language:** Classical Chinese ### [3.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.3.24) 爾時大眾中無量人、天、諸龍、鬼神，聞是語已，悲喜交集，淚下滿目，異口同音讚歎如來百千功德，尋時發於阿耨多羅三藐三菩提心；復有無量百千眾生發聲聞、辟支佛心；復有無量人得須陀洹果乃至阿羅漢道；復有無量百千萬億菩薩摩訶薩，不久當得阿耨多羅三藐三菩提。是故，當知如來今者真是孝養父母。 > At that time, immeasurable humans, devas, nāgas, spirits, and deities in the great assembly, having heard these words, were mingled with grief and joy, their eyes brimming with tears. With different mouths but the same voice, they praised the hundreds of thousands of merits of the Tathāgata, and instantly brought forth the mind set upon anuttarasamyaksaṃbodhi; furthermore, immeasurable hundreds of thousands of sentient beings brought forth the mind of the śrāvaka or pratyekabuddha; furthermore, immeasurable people attained the fruit of a srotāpanna up to the path of an arhat; furthermore, immeasurable hundreds of thousands of myriads of koṭis of bodhisattva-mahāsattvas would before long attain anuttarasamyaksaṃbodhi. Therefore, you should know that the Tathāgata today is truly one who is filial to and supports his parents. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.3.23) - [Next: 3.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.3.25) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156~en-mt.3.24) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.3.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.3.24) · Pramāṇa