[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方便佛報恩經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156) › 3.26 # 大方便佛報恩經 3.26 大方便佛報恩經 3.26 - **Language:** Classical Chinese ### [3.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.3.26) 爾時闥婆摩羅即從座起，偏袒右肩，胡跪合掌，而白佛言：「世尊！摩耶夫人修何功德？以何因緣得生如來？」 > Then Dharmapāla arose from his seat, bared his right shoulder, knelt on his right knee with palms joined, and addressed the Buddha, saying: "Bhagavat! What merit did Queen Māyā cultivate? Through what causes and conditions was she able to give birth to the Tathāgata?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.3.25) - [Next: 3.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.3.27) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156~en-mt.3.26) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [ཐབས་མཁས་པ་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་དྲིན་ལན་བསབ་པའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.353.3.13) — Classical Tibetan --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.3.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.3.26) · Pramāṇa