[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方便佛報恩經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156) › 3.30 # 大方便佛報恩經 3.30 大方便佛報恩經 3.30 - **Language:** Classical Chinese ### [3.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.3.30) 「爾時雌鹿尋便懷妊，月滿產生。鹿產生法，要還向本得胎處。即還水邊，住本石上，悲鳴宛轉，產生一女。爾時仙人聞此鹿悲鳴大喚。爾時南窟仙人聞是鹿大悲鳴聲，心生憐愍，即出往看，見此雌鹿產生一女。爾時鹿母宛轉舐之，見仙人往，便捨而去。 > "Then the female deer immediately became pregnant, and when her months were full, gave birth. The nature of a deer giving birth is that it must return to the original place where it conceived. She therefore returned to the water's edge, stood on the original rock, and crying out plaintively while tossing and turning, gave birth to a daughter. At that time the ṛṣi heard this deer's plaintive crying and loud calls. The ṛṣi of the southern cave, hearing the sound of the deer's great, plaintive crying, gave rise to compassion in his heart, and immediately went out to look, seeing that this female deer had given birth to a daughter. The mother deer was rolling about and licking her, but seeing the ṛṣi approach, she abandoned her and went away. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.3.29) - [Next: 3.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.3.31) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156~en-mt.3.30) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.3.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.3.30) · Pramāṇa