[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方便佛報恩經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156) › 3.34 # 大方便佛報恩經 3.34 大方便佛報恩經 3.34 - **Language:** Classical Chinese ### [3.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.3.34) 「爾時仙人即白王言：『大王！當知此蓮華者，非我所能。』王言：『非大師者，是誰所為。』報言：『大王！是南窟仙人生育一女，姿容端正，人相具足，世間難有。其女行時，隨其足下皆生蓮華。』王聞是語，心生歡喜，即往南窟，見彼仙人，頭面禮足。爾時仙人即出問訊：『大王！遠涉途路，得無疲極。』爾時大王報仙人言：『聞君有女，欲求婚姻。』 > "Then the ṛṣi addressed the king, saying: 'Great King, you should know that these lotus flowers are not of my doing.' The king said: 'If not the great master's, whose doing is it?' He replied: 'Great King, the ṛṣi of the southern cave has raised a daughter, exquisite and dignified in appearance, complete with human marks, rarely seen in the world. When this girl walks, lotus flowers spring up beneath her feet wherever she steps.' Hearing these words, the king felt joy in his heart, and at once went to the southern cave. Seeing that ṛṣi, he bowed his head to his feet. The ṛṣi then came out and inquired after him: 'Great King, having traveled a long road, are you not exceedingly fatigued?' At that time the great king answered the ṛṣi, saying: 'Hearing that you have a daughter, I wish to seek her hand in marriage.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.3.33) - [Next: 3.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.3.35) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156~en-mt.3.34) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [ཐབས་མཁས་པ་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་དྲིན་ལན་བསབ་པའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.353.3.15) — Classical Tibetan --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.3.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.3.34) · Pramāṇa