[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方便佛報恩經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156) › 3.37 # 大方便佛報恩經 3.37 大方便佛報恩經 3.37 - **Language:** Classical Chinese ### [3.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.3.37) 「爾時其父心生恚恨，而作是言：『畜生所生，故不妄也。我小長養，今得成人。為王所念，而反孤棄。』即入窟中誦持呪術而呪其女：『王若遇汝薄者，皎然不論。若王以禮待接汝者，當令退沒，不果所願。』 > "Then her father felt anger and resentment in his heart, and he said: 'That she was born of a beast is indeed true! I raised and nurtured her from childhood, and now she has grown to adulthood. Regarded by the king, she has in turn abandoned me.' He immediately entered the cave, recited incantations, and cursed his daughter: 'If the king treats you poorly, let that clearly not be spoken of. But if the king receives and treats you with propriety, let you fall from favour and be dismissed, never fulfilling your wishes!' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.3.36) - [Next: 3.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.3.38) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156~en-mt.3.37) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [ཐབས་མཁས་པ་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་དྲིན་ལན་བསབ་པའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.353.3.16) — Classical Tibetan --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.3.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.3.37) · Pramāṇa