[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方便佛報恩經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156) › 3.58 # 大方便佛報恩經 3.58 大方便佛報恩經 3.58 - **Language:** Classical Chinese ### [3.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.3.58) 佛說此經時，無量百千眾生、人及非人，或得初果，乃至四果，或發阿耨多羅三藐三菩提心，或發聲聞辟支佛心，各各合掌禮佛右遶，歡喜而去。 > When the Buddha spoke this sūtra, immeasurable hundreds of thousands of sentient beings, both humans and non-humans, either attained the first fruit up to the fourth fruit, or gave rise to the mind directed toward anuttarasamyaksaṃbodhi, or gave rise to the mind of a śrāvaka or pratyekabuddha; each joined their palms, bowed to the Buddha, circumambulated him to the right, and departed with joy. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.3.57) - [Next: 3.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.3.59) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156~en-mt.3.58) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.3.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.3.58) · Pramāṇa