[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方便佛報恩經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156) › 3.66 # 大方便佛報恩經 3.66 大方便佛報恩經 3.66 - **Language:** Classical Chinese ### [3.66](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.3.66) 佛告阿難：「爾時，三藏比丘以一惡言訶罵上座，五百身中，常作狗身。」一切大眾聞佛說法，皆驚戰悚，俱發聲言：「怪哉！怪哉！世間毒禍莫先於口。」 > The Buddha told Ānanda: “At that time, because of a single harsh word rebuking an elder (sthavira), for five hundred lifetimes the Tripiṭaka bhikṣu constantly took the body of a dog.” When the entire great assembly heard the Buddha preach the Dharma, they were all astonished and trembled with fear, together crying out: “How strange! How strange! In the world, no poisonous misfortune surpasses the mouth!” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.3.65) - [Next: 3.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.3.67) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156~en-mt.3.66) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [ཐབས་མཁས་པ་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་དྲིན་ལན་བསབ་པའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.353.3.30) — Classical Tibetan --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.3.66](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.3.66) · Pramāṇa